|
Episode.16 Nothing to Lose(一无所有)
2005.2.21
警方从国家森林公园沼泽地中的鳄鱼口中抢出一名被散弹枪打死的男子，来办案的艾瑞克和艾雷斯又一次被森林大火包围-_-(上一次Season.2 Ep14)，幸好众人带着尸体乘气垫船脱离险境。艾瑞克发现火灾是由于闪电干燥暴风(光打雷不下雨)落到了助燃剂上引发的，霍雷肖认为应该在大火将一切烧尽之前破案。迈阿密大学女生帕姆认出死者是男友杰夫的好友保罗，卡琳发现杰夫发给她一封自己和保罗被人追杀的语音邮件。瑞安和卡琳在沼泽地附近找到了杰夫的手机，还发现了森林里的居民布福德兄弟。卡琳在车库里发现一支散弹枪和制作子弹的工具，还发现布福德兄弟自酿的纯谷酒就是引发森林火灾的助燃剂。哥哥德尔说弟弟诺姆是最后用枪的人，卡琳在医院找到了杰夫，他亦承认是诺姆打死了保罗。瑞安在诺姆身上找到了保罗的钱包，但诺姆说钱包是在保罗的尸体上找到的。卡琳用布福德兄弟的工具做出的子弹证明与打死保罗的同出一辙，但诺姆不承认谋杀。帕姆向卡琳坦承自己和保罗背着杰夫交往，卡琳在杰夫的头发上发现了开枪后的塑料残片。杰夫只得承认自己为保罗和帕姆背着自己交往而恼火，他假借买酒之名将保罗带到沼泽地，用布福德兄弟的枪打死了保罗...
州政府为了节省开支低价雇用犯人协助消防队员灭火，霍雷肖发现一名囚犯被人用铁铲杀死了。狱警清点人数后发现犯人赛勒斯不见了，但监狱方面却发现真正的赛勒斯还在监狱里。赛勒斯承认自己和杀人犯泰德交换身份是为了让他出去杀死鸡奸儿子的电影明星泰，泰为了维护自己的银幕形象拒绝了警方的保护，霍雷肖无奈。CSI在凶器上发现了人工鱼饵，艾瑞克和霍雷肖在沼泽附近的废弃渔场里发现了女记者克莱尔的尸体，泰德在渔场里挖走了藏在这里的枪支后抢走了她的车逃走。霍雷肖找到了替泰德埋枪的前女友派蒂，从她那里得知泰德会去处决以前的同伙拉瑞。拉瑞被泰德砍死，霍雷肖推测他的下一个目标就是电影明星泰。泰被泰德打死在家中，但泰德也受了伤。他劫持了开车运尸回犯罪实验室的艾雷斯，威胁她替自己治疗。泰德劫持艾雷斯到赛勒斯的家中，他取走了一份文件后逃走，而艾雷斯则被警方救出。泰德从赛勒斯家拿走的文件是关于他安装的电子防盗系统客户的密码，而他的下一个目标是其中最有钱的拉塞尔。当霍雷肖到达拉塞尔的家中时，泰德已经驾驶气垫船逃往沼泽。面对警方的围追堵截，泰德跑进了熊熊烈火之中...
苏珊突然来找霍雷肖借钱，麦蒂森得了AML(急性败血症，即血癌)急需住院治疗，霍雷肖竭尽全力筹钱为侄女治病。麦蒂森的病需要做骨髓移植手术，但苏珊和霍雷肖的骨髓类型和她都不相符。霍雷肖迫于无奈只好向叶琳娜坦承了一切，并希望小雷蒙德能够为妹妹做骨髓捐献。叶琳娜得知事情真相后十分震惊，她拒绝了霍雷肖的请求。正当霍雷肖和苏珊放弃了希望的时候。叶琳娜带着小雷蒙德出现在他们的面前。
Episode.17 Money Plane(空中运钞)
2005.3.7
一架货机坠毁在草坪上，两名机组人员被救出。霍雷肖发现飞机失控是因为地面上有人挥舞激光束导致机长眼睛受伤所致。因"背部受伤"而放大假的约翰探长回来了，巡警出身的瑞安却告诉卡琳"背部受伤"暗指有经济问题。艾瑞克查出了激光束的发射点，霍雷肖造访了住在迈阿密国际机场附近一直投诉飞机噪音的安德鲁，他承认自己为了泄愤向飞机挥舞激光棒，却没想到导致了飞机的坠毁...
飞机上运送了大约12亿美元的支票前往亚特兰大，但卡琳却在现场发现飞机不允许运送的现钞和一名时髦女郎的尸体。艾雷斯验尸后确认了她的身份是富家女凯特琳，她现在是专门劝导失足女孩基金会的会长，而且她是被人杀死后才放到了飞机上。凯特琳的家庭律师不允许法医解剖她的尸体，和凯特琳的母亲索菲交流过后霍雷肖决定尊重她的决定用核磁共振成像技术检查凯特琳的尸体。艾雷斯检测出凯特琳死于溺水，而幸存下来的机长迈克则对飞机上有具尸体一无所知。约翰想同卡琳再续前缘，但她和经济情报局探员皮特的亲近让他非常吃味。卡琳和皮特查到现场发现的50万现钞是死者凯特琳昨天从银行提走的，从银行经理那里他们还得知凯特琳以前也是这样取款。卡琳发现所有的支票都是由支票签名机签出的，和凯特琳共同管理基金的尼克声称自己对此事一无所知。艾瑞克在签名机的模板上发现索菲的助手海蒂的指纹，但她不承认谋杀。艾雷斯在凯特琳的胃里找到了香槟，而她昨晚亦在俱乐部里接待过慈善基金的捐赠者。
卡琳和艾瑞克发现俱乐部包间里的巨大香槟碗是溺死凯特琳的元凶，他们在现场还找到了海蒂的头发。卡琳在现场发现了机场地勤搬运工肖恩的脚印，他供认昨晚尼克找自己去处理凯特琳的尸体。尼克指认海蒂是杀死凯特琳的凶手，自己只是帮她处理现场而已。海蒂怀了尼克的孩子，她将此事告诉了凯特琳，但她仍然不承认谋杀。尼克不仅不承认谋杀，也不承认孩子是自己的，更不承认盗用公款。卡琳查出50万现金运往查尔斯顿(西弗吉尼亚州首府)索菲拥有的柚子公司，索菲承认自己为了挽救家族生意唆使海蒂盗用基金会公款的行为，同时她亦同意法医解剖女儿的尸体。艾雷斯在凯特琳的胃里找到一颗牙齿，证明她死前被人殴打。霍雷肖拦住了要逃往海外的尼克，从他手上的伤口中发现了凯特琳的DNA。尼克只得承认凯特琳得知他让海蒂怀孕后要解雇他，为了保住自己的声望，他溺死了凯特琳...
Episode.18 Game Over(游戏结束)
2005.3.21
杰克死于一场车祸,但艾雷斯发现他在车祸以前就已经死掉了，因为找不到死者的右脚艾雷斯无法开始验尸。瑞安在车上收集的指纹都太模糊无法进行辨识，卡琳发现车里的碎玻璃是滑板游戏工作室"强力"制作的奖杯碎片。强力工作室的老板戴夫认出杰克是自己的游戏测试员，卡琳在动作模拟室里发现了血迹，而玻璃奖杯则属于工作室的程序员雷。雷少了一个奖杯，但电脑操作记录证明案发时他正在办公室工作。瑞安在雷的办公室里发现了蔗糖汽水，而工作室里只有测试员泰德喝这种饮料。动作模拟室里的血迹属于死者杰克，泰勒在动作捕捉传感录像上发现所有的高难动作都是由杰克代戴夫完成，但戴夫却不承认自己杀人。工作室的接待员误把送给其他员工妻子的花寄给了杰克的妻子茱莉，茱莉误以为丈夫在外偷情所以来到工作室拿滑板砸死了他。瑞安在车里找到了杰克的右脚，艾雷斯验尸后发现他死于电击，茱莉只是将其打昏。卡琳发现杰克被人用饮水机的电线电死，在饮水机上则发现了泰德的指纹。泰德承认自己因为不满杰克对自己的蔑视所以趁他昏迷时将其电死，然后把他的尸体放上汽车，故意制造一场车祸来混淆警方的视线...
库琪(初登场Season.2 Ep24)来犯罪实验室找提姆，却得知他已经殉职的噩耗。自从艾瑟莉的案子结束后库琪谢绝了制作人文斯的挽留，退出了AV女演员的行列，并男孩马太认真交往。马太不知道库琪以前的工作，上星期两人拍摄了一卷录影带，但带子却被人偷走了。库琪担心录像带的传播会使自己走回老路，霍雷肖答应帮她找回带子。霍雷肖勘查过库琪的住所后发现小偷是门窗安装工奥康纳，他只知道好友布兰登负责这卷带子的配音加工。当警方找到了布兰登时，已经有大量AV光盘成品被运走了。笔迹专家在银行支票签名上发现马太也参与了这件案子，马太承认自己知道了库琪的身份后与奥康纳等人同流合污的事实。正在接收光盘的文斯被霍雷肖逮个正着，所有的光盘被没收销毁。霍雷肖不知如何向库琪解释马太也参与此案，但库琪却早已预料到自己的感情生活不会一帆风顺。
Episode.19 Sex & Taxes(性与税收)
2005.4.11
一名黑衣男子被人枪杀在一艘游艇上，船的主人杰森主动自首。他声称此人是个小偷，自己属于正当防卫。霍雷肖发现死者是国家税务局的职员凯文，他们不允许带枪，所以杰森身上的枪伤并非凯文所射。杰森是一名PDT(潜在的难缠的欠税人)，他为了逃税躲到了迈阿密。艾瑞克在水底找到了凯文的"武器"-一把开锁枪，瑞安抢先将其拿给霍雷肖让他非常不满。霍雷肖发现杰森的枪伤是自残所致，杰森只得承认自己不满凯文将自己的财产查封缴税才开枪打死了他。
又一名税务人员西门被人枪杀在自己的车里，卡琳和瑞安在犯罪现场发现了弹壳和轮胎印。艾瑞克鉴定出轮胎印属于劳斯莱斯艾雷斯发现西门死前被人投毒，卡琳发现西门办公桌上的每样物品都含有金属铊。此外瑞安还发现了PDT拉塞尔寄给他的恐吓信，而现场发现的劳斯莱斯就属于他所有，但拉塞尔声称对此案一无所知。艾瑞克在碎纸屑里拼出一张支票，上面发现了税务人员米莉莎的指纹。米莉莎承认自己因为嫉妒西门的业绩而搅碎过他收到的支票，但她却不承认投毒和杀人。卡琳发现铊源自农药，而西门负责的其中一名PDA卡尔开一家灭虫公司。霍雷肖和弗兰克找到了卡尔和他的两个儿子提莫西、赛思，卡尔声称国税局把自己的三万欠税算成了三百万-_-，国税局认为自己不会犯错，而打官司的话又太费时间，所以卡尔只好按时缴纳这额外的税款。他明明按月准时交款，但西门却说他没交查封了他的公司。霍雷肖发现米莉莎搅碎的那张支票就是卡尔的，而且本应该邮寄的支票是被他的大儿子赛思直接送到国税局的。赛思承认为了减轻父亲的负担所以才在西门的办公桌上投毒，但他不承认枪杀西门。卡琳在拉塞尔用假名租赁的仓库里发现了枪支，但因为没有对比物所以无法做试射。卡琳和瑞安找到了劳斯莱斯，上面没有发现血迹，却发现了精子...拉塞尔的前妻莫莉用自己的身体换取了劳斯莱斯不被西门查封，她回忆两人在车里ML时感觉外面有人在看。瑞安在劳斯莱斯的车窗上发现了提莫西的口水，而弗兰克亦在卡尔的房车上找到了一只带血迹的皮箱。赛思说自己带着父亲的枪和弟弟去威胁西门不要查封父亲的公司，是他开枪打死了西门，卡尔为了保护儿子也争着认罪。没想到小儿子提莫西却说是自己开枪打死了西门，因为他认为西门和莫莉ML是在伤害她，所以他开枪打死了这个也会用"这种方法"来伤害自己和哥哥的男人...
Episode.20 Killer Date(死神之约)
2005.4.18
替单身男女安排约会的"红娘"凯姆被人杀死在俱乐部的包床上，瑞安发现她是被枕头捂住窒息而死。卡琳和弗兰克查出昨晚凯姆替外地男子罗伯特介绍女伴，但他早已不知所踪。瑞安在被褥上找到了一张薄荷呼吸条，他的主人哈瑞因为长相普通曾经被凯姆的中介公司拒绝过，为此他改变了形象并成功引起了凯姆的注意，但他也仅限于满足被人注意的快感而已。玛克辛发现枕头上发现了女性DNA，而凯姆的工作伙伴诺艾尔说她们也做"MBL"(已婚但对婚外情蠢蠢欲动)男人的生意，卡琳推测这起案件很可能是某位愤怒的妻子所为。玛克辛发现枕头上的女性DNA不属于MBL罗伯特的妻子露西，也不属于诺艾尔，玛克辛查询过CODIS(罪犯DNA检索系统)后发现它竟属于案发当晚在现场的女教师加布里埃尔。因为加布里埃尔被人强奸过，所以她的DNA资料不应该出现在CODIS的数据库中，玛克辛被停职。俱乐部的调酒师认出案发当晚加布里埃尔曾经到过凯姆床前，她承认昨晚和凯姆聊了一会儿，但不承认谋杀。卡琳和瑞安查出凯姆把男子斯科特介绍给加布里埃尔，而斯科特强奸了她而没有被定罪。加布里埃尔在俱乐部再次见到了凯姆，但凯姆对自己的行为却不知悔改。加布里埃尔为了不让其他姐妹再上当，狠下心肠用枕头闷死了凯姆...
艾瑞克在办案时发现自己的警徽不见了，他猜测警徽可能丢在昨晚和自己ML的一夜情对象那里了。霍雷肖劝艾瑞克主动向局里报告，并让他暂停手上的工作全力寻找昨晚约会的女性。泰勒发现艾瑞克和女孩们联系的无线电通讯器接收范围太小，所以无法找到和艾瑞克ML的女孩Up4anything(网络昵称)。艾瑞克偷偷摸摸的在昨晚ML的地方采集了Up4anything的掌纹，但霍雷肖却急着去处理一起枪杀案。死者依德的朋友，目击证人克林特说凶手手持警徽向他们开枪。霍雷肖发现依德和克林特在贩毒，他在现场竟然看到了被判终身监禁的鲍勃(初登场Season.2 Ep8 杀死霍雷肖弟弟雷蒙德的凶手)。当他追上去的时候，鲍勃已不知所踪。霍雷肖怀疑这件事是瑞克在捣鬼，但瑞克却对此事一无所知，他向狱方查询后得知鲍勃因为表现良好被假释出来了。艾瑞克通过指纹发现Up4anything的真名叫派蒂，但资料上却没有她的地址。泰勒为艾瑞克的无线电手机装上了天线，使接收范围扩大到1英里。艾瑞克找到了派蒂，得知警徽被她弟弟兰戴拿走了。在证据面前兰戴承认为了抢夺毒品杀死了依德，艾瑞克拿回了自己的警徽...
霍雷肖找到了鲍勃，他已经猜出鲍勃和雷蒙德一样是卧底探员。从鲍勃那里他得知了一个令人又惊又喜的消息：雷蒙德没有死，他还尚在人间。
|
