|
EP16 Evidence of Things Unseen(看不见的证据)
2003.2.17
一名东欧男子被人捅死在脱衣舞俱乐部的单间里，CSI从他身上找到许多猿类的毛发，因此推断他在动物园之类的地方工作。死者维克托和表哥维当都是从俄罗斯来美的移民，他们都在一家动物园担任饲养员。昨晚为维克托表演的舞女艾美被人撞死在大街上，肇事人逃逸。霍雷肖找到了她的丈夫瑞克，拿回了他的电话留言机，从中他发现艾美死前正和名叫艾斯的男子谈话。当霍雷肖再见到瑞克时，他已经被人淹死扔到了船坞里。维当说案发当天维克托突然离开，说要见一个大人物赚大钱。CSI发现里克被人淹死在自家船屋的马桶里，还发现有人替他和艾美拍摄ML过程。在船屋里他们还发现了一把军刀，证实这就是杀死维克托的凶器。经过比对，刀上的指纹和里克的指纹相符。里克在纸墙上钻了个监视孔看到艾美在为别的男人搔首弄姿不由得怒火中烧，他愤怒的捅死了老婆的顾客维克托...
提姆从电话留言机里听到了两声奇怪的咔咔声，他还在艾美身上发现的肇事奔驰车前灯碎片里检测出大象的粪便。霍雷肖找到了维当和维克托所在动物园的老板因凡，他说自己的奔驰被盗了。警方找到了失车，在上面采集到因凡的DNA与在艾美家采集到的DNA相符，另外还有偷车贼的DNA。因凡承认自己在拍摄艾美和里克ML的过程中享受手淫的快感，但他不承认杀人。偷车贼DNA的主人确定为脱衣舞俱乐部的老板戴维斯，他发觉艾美和里克背着他敲诈因凡非常生气，他偷了因凡的奔驰，撞死了艾美，溺死了里克，而电话留言机里那两下咔咔声，就是他磨牙发出的声音...
EP17 Simple Man(天真的人)
2003.2.24
女议员梅赛德斯的丈夫洛伦萨因涉嫌谋杀拉丁籍女子艾比接受庭审，在洛伦萨监禁期间又一名拉丁籍女子博尼塔被杀，作案手法与他完全相同，霍雷肖请公诉人延后庭审。在博尼塔身上找到的纤维和艾比身上的纤维相符，两件案子可能是一人所为。霍雷肖在博尼塔包包里发现了报纸招聘版的碎片，找到整版报纸后他发现一份高薪工作的招聘广告是从女议员梅赛德斯的办公室里发出的。梅赛德斯像未卜先知一样非常配合霍雷肖的调查，他发觉安戴尔探长在无意中将情报泄露给了女议员。艾瑞克在博尼塔遇袭附近的河里找到了枪，但是它却故障了。卡琳在最快时间内修好它并进行了试射，证明了它就是杀死艾比和博尼塔的凶器，洛伦萨被无罪释放。
霍雷肖推断杀死博尼塔的凶手知道洛伦萨杀死艾比的所有细节，所以他杀博尼塔为洛伦萨脱罪。拉丁籍女子卡门也回应了那则招聘广告，根据她的描述警方绘制出凶手的样子-梅赛德斯的助手卡尔。卡尔被捕后坚持两人都是被自己所杀，但提姆在他给自己的职员清单上发现了购买凶器的笔痕，上面的签名属于洛伦萨。霍雷肖在洛伦萨家里找到了一匣子弹，它们和打中艾比的子弹相符。
EP18 Dispo Day(分配日)
2003.3.10
霍雷肖和提姆押送证据毒品前往焚化场销毁，在路上，一辆轿车和灵车相撞，接着歹徒出现和警察展开枪战，毒品被抢走。两名警员殉职，提姆胸部中枪但幸好只是轻伤。艾瑞克和卡琳发现提姆的枪因为故障无法使用，两人决定把这件事瞒下来。警方找到了被歹徒抢走运送毒品的卡车，因为受伤歹徒只拿走了少量的可卡因。警方怀疑这次行动内部有人泄密，所以决定展开内部调查。霍雷肖找到了当时撞上灵车的妇女林恩，她供认是吉尔莫医生付钱让自己这么做的。根据吉尔莫医生提供的情报霍雷肖找到了濒死的歹徒莱斯特，他告诉霍雷肖毒品买家的名字叫叫“雷德 凯”。卡琳在枪战现场附近的一个建材仓库的板材中启出一颗子弹，但她在随后内部调查的测谎实验中大失水准，还被化验出吸食过毒品。霍雷肖发现建材仓库里的板材其实就是用被抢走的可卡因制成的，但建材仓库老板保罗只是毒品买家雷德 凯的同伙。霍雷肖发现"雷德 凯"倒过来念就是"艾利 雷登"，而他就是活跃在罪案现场的电视台主持人莱恩斯。莱恩斯的衬衫上检验出火药残留物，证明案发当天他也在现场开枪。莱恩斯为了抢到第一手新闻，从焚化炉老板那里偷听到毒品运送时间和路线，然后制作了"犯罪剧本"，最后他和同伙们一起将"犯罪剧本"变成了实际罪案。莱恩斯得到了名利，而同伙们则得到了他们需要的毒品...提姆向霍雷肖坦承自己因为平时不注意保养枪械而造成配枪故障无法使用，霍雷肖送给他一套枪械保养的组合套装...
EP19 Double Cap(逍遥法外)
2003.3.31
格洛里亚被人枪杀在饭店泳池边的折叠床上，霍雷肖发现她正在被FBI(美国联邦情报局)保护。卡琳调查过子弹后发现它和四年前发生的由美达持枪抢劫案的子弹是一样的，当年此案的负责人，霍雷肖的嫂子叶琳娜告诉他此案中两名犯罪嫌疑人打死一名保安后抢劫了60万美元现金，其中一名嫌疑人脖子上有一块胎记。提姆发现格洛里亚在死前曾经打过一个电话，他查到了接电话人的人是格洛里亚的妈妈库赛克太太，从她那里他们知道格洛里亚的真名叫吉娜。从库赛克太太的戒指盒子发现了吉娜男友爱德华的指纹，但由于他是某跨国贩毒集团的污点证人所以受FBI的保护，同时他也是四年前由内达持枪抢劫案的嫌疑犯之一。提姆从录像上发现有一个可疑的递毛巾的侍者，卡琳在饭店的毛巾上找到了火药残留物和爱德华同事吉米的手毛。霍雷肖从爱德华妻子玛利给他的钞票中发现了船只用消毒液的痕迹，他推断爱德华很可能在船上工作。从爱德华那里霍雷肖得到了吉米喜欢赌马的情报，他们在马场抓到了吉米。从他车上发现了无线电话窃听器和凶枪。正当警方可以将他入罪时，吉米却愿意转作FBI正在调查的几起大案子的污点证人而脱罪...
EP20 Grave Young Men(坟墓里的少年们)
2003.4.14
以前被霍雷肖抓捕入狱的犯人皮特突然出现，请他帮忙寻找失踪的儿子杰夫。霍雷肖和艾瑞克检查过杰夫的房间后发现他拥有枪支和毒品，卡琳在杰夫练习打靶的树上发现了多种枪械射过的痕迹，其中包括AK冲锋枪。霍雷肖感到事情不像表面看到的这么简单，而皮特承认枪支和毒品都属自己所有。卡琳发现杰夫射击用的子弹属于律师尼克所有，而他儿子本和杰夫是同学。艾瑞克在杰夫储物柜里找到的鞋上发现了修补墓碑的材料马士蒂高，霍雷肖将目标锁定在离学校不远的废弃墓园。在那里他找到了杰夫和本同学马克的尸体，CSI在墓园废屋里发现了第一案发现场。霍雷肖在现场找到了本丢弃的烟头，本供认自己和杰夫、马克正策划一项犯罪行动，但马克中途想退出被杰夫杀死。霍雷肖推断出杰夫的犯罪行动是想在下午4：20的学校集会上扫射，他及时赶到学校制服了杰夫。
艾利森睡醒后发现枕边人查克死亡，她对负责取证的提姆百般挑逗。提姆在查克的枕头上发现了他的唾液，证明有人用枕头捂他的脸，而艾利森解释说查克喜欢用这种方法达到性高潮。艾雷斯的验尸报告证实案发时查克饮酒过多而晕倒，而且枕头上还有艾利森指甲饰品的印记。提姆拒绝了艾利森的诱惑，亲手将她送进了监狱...
|
