| 片名:百万朵玫瑰 导演: 文宝贤 、 金亨石 〔Moon Bo-hyun, Park Man-young〕 编剧 : 崔贤京 /〔Choi Hyung-kyung〕 主演:孙太英,尹海英,李昌勋,金承修,尹汝贞,金子玉等 韩国KBS1台播放时间:2003/10/6--2004/6/4,接档《黄手帕》 韩版173集,每集约34分钟 台湾八大电视台播放时间:2004/7/5日每周一至五播出。 央视首播时间:2006年1月12日起每晚22:00連播三集,央视版共135集。 央视版配音:《加油金顺》《人鱼小姐》配音组。
韩国173集,央视版130集
因为母亲的再婚而有了新家人的江民在〈李昌勋饰〉,俊逸优秀,在工作上深受继父的信赖,也因此一直被吴家奶奶视为眼中钉,奶奶偏宠活泼好动的弟弟吴贤奎〈金承秀饰〉,贤奎也觉得父亲对自己不公平,因此对民在有心结。兄弟俩在完全不知情的状况下同时爱上了美丽的朴惠兰〈孙泰英饰〉,惠兰虽然爱着贤奎,却也一直被贤奎的不成熟所伤害。奶奶希望贤奎能和家境同样富裕的徐柔真〈尹海英饰〉在一起,柔真心理爱的却是民在。这四个男女要如何才能面对自己最真实的感情,迎向幸福的未来呢? 第1集:奶奶知道贤奎要回国高兴的不得了,要顺英好好的准备迎接,民在要去机场接贤奎回来,但贤奎故意打扮的怪里怪气不认识民在,让民在没接到机,也因为民在没有接到贤奎被奶奶误会,奶奶对他很不谅解…惠兰怀疑民在可以当上经理是因为和董事长有特别的关系,贤奎跑到了乐园的游行表演预备区,害得惠兰被课长骂…
第2集:贤奎帮民在在奶奶面前说好话,顺英也希望仁焕对民在的态度能好一点多关心他一点,柔真家的帮佣有事不能来帮忙,柔真的妈妈向奶奶诉苦,奶奶要瑾子去柔真家帮忙,顺英出面请瑾子去柔真家帮佣瑾子很乐意的答应。讨债公司的人还是找上门来,惠兰还是没办法还钱,已经被逼得要去跳楼…仁焕要贤奎星期天就到公司上班,对于公司职务贤奎认为爸爸有差别待遇。
第3集:贤奎晚上要到柔真家吃饭,马峰要瑾子作菜准备请贤奎吃饭,瑾子看马峰幸福的样子不由得感叹自己,瑾子的讨债人还是找上门来,要房东的押金作为还债,房东为了不想找麻烦,要瑾子搬走另外找房子。贤奎到柔真家做客提到自已会到家里公司上班,但是职务却不高,马峰替贤奎抱不平,应该要做到高一点的职务才是,不应让民在这个外人捡便宜。惠兰认为家里困苦,都是爸爸一手造成的,但瑾子因为没法给小孩子好日子过心中非常自责…
第4集:柔真向民在说想和民在正式交往,民在却把多年来柔真给他的感觉说出来,让柔真感到很伤心,马峰有意要撮合贤奎和柔真的婚事,把想法告知贤奎的奶奶,奶奶很乐观其成,民在面对家里发生的事又不能解释而压抑,并向父亲表示有意搬去公司宿舍住,柔真得知妈妈想要贤奎当女婿的话,感到不可思议又无奈,顺玉替姐姐抱不平,被奶奶听到,奶奶为此大发雷挺,顺玉感到内疚而离家出走,贤奎诉说小时候和民在之间的不愉快,让柔真意外的是贤奎从来没有恨过民在。 第5集:民在得知惠兰不接受他的好感,要惠兰把他排在后补第一位,听到顺玉说的话奶奶很生气。坚持要和贤奎搬出去住,顺玉看到奶奶为了她要搬出去深深自责,瑾子决定留在关峰家当帮佣,顺英因此失了一位像朋友的帮佣豪成因为民在借了一笔钱给他而感动,贤奎为了父亲和初恋情人结婚,所以不相信爱情。瑾子面临要搬家的问题为了押金还债问题而头痛…顺玉不告而别更是带给全家人担心。 第6集:贤奎开始上班在乐园遇到惠兰,惠兰却不客气的警告,柔真因为喜欢民在而面对被民在拒绝的感情问题,而失落不已,关峰带奶奶去三温暖,顺英看在心里很不是滋味,怡珍扮演舞者顺英开心,马峰告诉奶奶把贤奎当成弟弟一样,婉惜贤奎不能当女婿的心情,佟跃向仁焕表示想要两家结为亲家…
第7集:柔真向民在进一步的表白感情,可是民在并不接受,奶奶向全家人说有意思想要贤奎和柔真结婚,民在告诉母亲有中意的女朋友。豪成因为民在介绍工作而期待面试,可是面试没有达成,瑾子听到有关吴老板的身世很惊讶.柔京得知前夫要再婚并带着女儿美珠去美国,惠兰和民在两人一起度过愉快的假日,民在向惠兰求婚 第8集:惠兰向民在解释对感情的想法,柔真对奶奶坦白说明自己喜欢,的并不是贤奎而是民在,贤奎跟柔真说想办法要阻碍民在和惠兰在一起.惠兰的叔叔突然又来找他们,瑾子表示家境不方便一起住.马峰全家人为了柔京和女儿美珠的分离陷入难过.顺英告诉仁焕不希望儿子民在当马峰的女婿,柔京为了留住美珠而与美珠爸爸见面,民在跟豪成说惠兰在他心目中的份量并拜托豪成说服惠兰跟民在结婚. 第9集:贤奎对惠兰表达相与他交往,使得惠兰陷入矛盾与疑问,柔京因为得不到女儿美珠而使得徐家处于十分不安的状态,柔真向奶奶表明自己喜欢的人是民在,更加使奶奶对于民在与顺英十分不谅解,只好向奶奶表示民在已有喜欢的对象,奶奶则希望民在快点结婚好成全贤奎与柔真,惠兰的家境十分困处,房东先生一直要他们搬家,可是瑾子却没有钱可以租房子,泰浩则适时的想给予瑾子一家人帮忙.
第10集:贤奎一直不肯放弃惠兰,为了接近惠兰更故意调到与惠兰同一部门工作,使得民在与惠兰还有贤奎三人关系暧昧,而柔真则对民在也不放弃的一再表白,使得民在不愿与他再见面,免得两人尴尬,柔京终于感动了前夫,愿意将美珠交由他来抚养,使得柔京破涕为笑
|