第一集 导航

　　黛波拉生病了，没有力气去照顾雷蒙德的父母。雷蒙德的哥哥又在不打招呼的情况下登门拜访。黛波拉生日快到了，她和雷蒙德想在父母兄弟不知情的情况下，偷偷庆祝一下。

第二集 我爱你

　　一对新结婚的朋友当众表现出的热情，困扰了黛波拉。黛波拉不明白，让内向的雷蒙德说那三个字怎么就那么难。

第三集 我希望我曾经是

　　雷蒙德出席了叔叔的葬礼，这让他困惑不已，因为沉默寡言的他要念悼词。同时，他还要在叔叔的葬礼上，尽量在母亲和素来关系不合的姨妈之间周旋好。

第四集 智商测验

　　犯罪心理学医生理查德给雷蒙德、黛波拉和他们的孩子进行智商测验，雷蒙德的测验结果说明他很聪明。不过很快，雷蒙德就发现事情变得很无聊。

第五集 准看不准摸

　　老实的雷蒙德似乎和安吉莉娜扯上了不清不楚的关系。安吉莉娜发现雷蒙德把钱包丢在了办公室，于是打电话到了雷蒙德的家。为了不给自己惹麻烦，雷蒙德矢口否认认识安吉莉娜。

第六集 作家弗兰克

　　雷蒙德的老父亲弗兰克偶然的机会在《读者文摘》上发表了一些东西。雄心顿起的弗兰克想在雷蒙德工作的报纸上开个专栏，弗兰克连专栏名字都想好了。

第七集 你的地盘还是我的地盘

　　玛利亚发觉自己再也无法认识老弗兰克，于是决定结束40多年的婚姻生活，搬到家对面和雷蒙德、黛波拉住到一起。

第八集 皇亲国戚

　　雷蒙德那些上流社会的亲戚们要来拜访，雷蒙德急忙嘱咐家里人，一定要忍耐这些贵族亲戚们的怪僻，不要发生矛盾。

第九集 输赢平

　　雷蒙德厌倦了跟父亲打牌时，像一个孩子一样被照顾，于是固执地按照自己的套路走结果输光了钱。黛波拉希望雷蒙德像个成熟的男子一样，赢回自己的钱。

第十集 土耳其点心和鱼晚餐

　　一直以来是雷蒙德的母亲玛利亚替大家准备感恩节的晚餐。今年，黛波拉准备推翻玛利亚习惯的土耳其点心，由自己给大家做一道以鱼为主的感恩节晚餐。

第十一集 尼摩船长

　　雷蒙德在空闲的时候开始训练自己的篮球队，准备参加当地的必萨饼联盟大赛。黛波拉提醒他，不要忘记和孩子在一起。

第十二集 棒球

　　雷蒙德发现，小时候爸爸送给他的棒球明星Mickey Mantle 签名的棒球，可能是冒牌货。

第十三集 黛波拉生病了

　　当黛波拉得流感卧床不起之后，毫无经验的雷蒙德要开始照顾黛波拉以及三个孩子。

第十四集 谁长得帅？

　　大家都觉得理查德长得比雷蒙德帅，雷蒙德不能接受大家的观点。

第十五集 汽车

　　黛波拉无法忍受雷蒙德再开那辆旧汽车了，黛波拉一直不明白为什么雷蒙德要从父母手中买下那俩老破汽车。一直到某一天，理查德脱口说出了事情的原委，原来雷蒙德的“初夜”发生在那俩车里，黛波拉决定再也不开这俩车。

第十六集 钻石

　　雷蒙德发现黛波拉订婚戒指上的钻石是假的，于是他决定替换下那颗假钻石并查明事情的真相。

第十七集 游戏

　　当有线电视电缆坏掉之后，一家人无事可作，于是大家玩起了一个叫“犹豫不决”的游戏。

第十八集 还是悲观

　　雷蒙德被“年度体育记者”的评选搞得六神无主，黛波拉想尽办法让雷蒙德振作起来。结果到最后，黛波拉发现自己前功尽弃。

第十九集 狗

　　雷蒙德带回了一条牛头犬，结果在家里引发了极大的矛盾，黛波拉差点被逼疯。

第二十集 邻居

　　邻居厌烦了雷蒙德父亲的吵闹和母亲的多管闲事，于是决定用巫术来对付雷蒙德的房子。

第二十一集 黛波拉太普通

　　一会知名心理学者因为出版新书的需要，来到雷蒙德家对黛波拉进行采访。不过很快地这位学者发现了更有意思的人，于是把普通的黛波拉丢在了一边。

第二十二集 我们怎么在这里

　　这集展现了雷蒙德一家人过去的事情。雷蒙德和妻子黛波拉发现自己将有一对双胞胎孩子，于是开始找房子。留着大胡子的理查德则陷入了困扰之中，因为他的妻子要离婚。身为业余房产经纪人的弗兰克，替自己的儿子和媳妇找到了一所合适的房子。

第二季

第一集 要上电视了 Ray's on TV

　　雷蒙德要上电视了！他将在一个关于体育的电视节目中出现，于是整个家庭都忙碌起来，纷纷为雷蒙德的电视秀出谋划策。大家观看了雷蒙德在电视上的表现，继续提出了意见。可是，当雷蒙德遵守家人的嘱咐之后，他发觉自己的表现还不如第一次。

第二集 老爸一无所知 Father Knows Least

　　雷蒙德和黛波拉从育儿课堂上学了几招新的，于是回家之后得意洋洋地进行实践。他们在女儿、儿子和父母身上都用了同样的花招，结果发现得到的反应完全不一样。

第三集 兄弟 Brother

　　在理查德离婚一周年之际，雷蒙德接受了父母的劝告，决定和哥哥好好交流一番。结果兄弟俩都有了新的想法。

第四集 莫扎特 Mozart

　　雷蒙德兴致勃勃地教女儿学钢琴，但是艾丽一点兴趣也没有。艾丽决定不学，父女俩产生了矛盾。最后妈妈黛波拉出面解决了问题。

第五集 高尔夫球 Golf

　　雷蒙德想外出玩高尔夫球，但是黛波拉不让，雷蒙德只好玩花样骗了老婆。撒谎使得雷蒙德产生了强烈的罪恶感，最终导致了一场灾难。

第六集 周年纪念 Anniversary

　　弗兰克和玛利亚的40周年结婚纪念快到了。雷意外地得知，父母可能曾经分居过一段时间，甚至都准备离开了。有一天父亲弗兰克回家帮雷蒙德弄好受伤的胳膊，从此弗兰克和玛利亚又恢复了关系。雷蒙德想，让父母复合也许是自己的错。

第七集 又工作到很晚 Working Late Again

　　黛波拉在报纸上读到，人们在工作中比在家里，更容易享受到生活的乐趣。 于是黛波拉让雷蒙德在家里造一个办公室，以次来更好地享受生活。

第八集 儿童读物 The Children's Book

　　黛波拉读了女儿艾丽的儿童读物，感觉非常糟糕，因此她决定自己来为女儿写故事。黛波拉还邀请雷蒙德一起来给女儿写故事。最后，事情演变成一场竞赛，雷蒙德和黛波拉比赛谁的儿童故事写得更好。裁判就是他们的女儿，艾丽。

第九集 礼物 The Gift

　　弗兰克的65岁生日到了，开始雷蒙德只送了一张生日卡，随后雷蒙德觉得不妥当。因此雷蒙德又买了一个昂贵的水族箱。开始，弗兰克非常喜欢，但是一条鱼死了之后，弗兰克变得闷闷不乐。雷蒙德还以为死鱼让弗兰克联想到了自己的生命，但是事情却不是这样。在雷蒙德了解真相之后，他对父子关系的理解也加深了。

第十集 高中 High School

　　雷蒙德带黛波拉参加高中校庆，在聚会上雷蒙德发现了很多他不知道的事情。

第十一集 一封家书 The Letter

　　当玛利亚打破了黛波拉最喜欢的家具之后，黛波拉积累的怒火爆发了。黛波拉写了一封措词强硬的信给她的婆婆玛利亚，在信中黛波拉罗列了诸多意见并请婆婆不要再干扰她的生活。雷蒙德为了不让事态扩大，想尽办法拦截这封信，可最终还是失败了。不过这封信取得了出奇的好效果。

第十二集 圣诞节的心愿 All I Want for Christmas

　　圣诞节到了，雷蒙德想了很多心愿，居然个个都成真了。

第十三集 美国内战 Civil War

　　小镇上要排一出关于美国内战的戏，雷蒙德和老爹弗兰克扮演了对立的两方。

第十四集 亲戚 Mia Famiglia

　　女儿艾丽接到了一项特殊的家庭作业，找到家族里年纪最大的亲戚。雷蒙德帮女儿的忙，找到了弗兰克的姑妈萨林纳。可是，萨林纳住在意大利。

第十五集 玛利亚的拿手菜 Marie's Meatballs

　　雷蒙德挑选了老妈玛利亚做的意大利面条和肉丸子，黛波拉做的柠檬鸡肉落选了。于是黛波拉请教玛利亚，如何做好一份肉丸子。

第十六集 支票本 The Checkbook

　　雷蒙德为了证明管理家庭很容易，从黛波拉手中接过了支票本。结果雷蒙德发现，自己对管理家庭开支是一窍不通。

第十七集 The Ride-Along

　　雷蒙德看到他哥哥理查德用一块披萨饼打中了一个小偷。雷蒙德第一次感动，理查德也是非常勇敢的。

第十八集 家庭床 The Family Bed

　　因为害怕屋子里出现的怪物，女儿艾丽经常在半夜跑到父母的床上睡觉。缺少睡眠的雷蒙德决定求助专家——他的妈妈玛利亚。不过，这可不能让黛波拉知道。

第十九集 好姑娘 Good Girls

　　玛利亚喜欢理查德的女朋友埃米要超过对黛波拉的喜欢，因为玛利亚觉得埃米是个好姑娘。黛波拉为此觉得很不高兴。

第二十集 儿童棒球 T-Ball

　　女儿艾丽即将去参加儿童棒球比赛。雷蒙德和黛波拉因为准备什么样的午餐，产生了很大的分歧。

第二十一集 Traffic School

　　理查德到交通学校讲课，然后他明白了自己讲课非常差劲。因此理查德找来家里人进行讲课练习，没想到差点把家里人逼疯。

第二十二集 六尺之下 Six Feet Under

　　六尺高的雷蒙德，突然发现自己矮了四分之一英寸。雷蒙德怀疑自己得了中年人的衰老病。

第二十三集 跳蚤市场 The Garage Sale

　　一家人准备在院子里卖旧货。雷蒙德发现黛波拉居然在拆婴儿床和其他一些东西，看起来好像黛波拉不准备再要孩子了。

第二十四集 婚礼(1) The Wedding (1)

　　雷蒙德问黛波拉为什么要嫁给自己。两人开始回忆自己结婚的事情。

第二十五集 婚礼(2) The Wedding (2)

　　雷蒙德和黛波拉继续回忆，两人结婚的趣事。